Dona Nobis

Remain stable in faith with a firm hope in the Lord.Permanecer estables en la fe con una firme esperanza en el Señor.

As part of the Year of Faith, Pope Francisco reflects on three points: the newness of God, tribulations in life and strength in the Lord.

Worldly news, which are all provisional, Pope said they go on and always looking for more. While the news that God offers to our life is permanent, and not just in the future when we will be with Him, but now, because God is doing all again, the Holy Spirit transforms us and truly wants to transform, with us, the world in which we live. For this reason the Pope asks us to open the door to God, let Him guide us and make us their continuous action new men and women, inspired by his love, that the Holy Spirit gives us.

In his second thought the Holy Father reminds us that the way of the Church, and also our personal Christian journey is not always easy , as we encounter difficulties . And he says that even though following the Lord is a path that encounters many obstacles in the world in which we live that often do not understand us , these tribulations are part of the way to get to the glory of God , to Jesus, that has been glorified on the Cross.

On the last point the Pope Francisco invited everyone to remain stable in the journey of faith with a firm hope in the Lord. Because here's the secret of our way. He gives us the courage to go against the tide .

The Year of Faith ends, but continues to every Christian 's daily commitment to respond to the Lord Jesus, that invites you to be his disciples to proclaim the Gospel and to witness to life the joy of faith .

* CLOSING CELEBRATION OF THE YEAR OF FAITH
The closing Mass of the Year of Faith will be held in St. Peter's Square on Sunday November 24 , the Solemnity of Christ the King, at 10:30 am Vatican hour

En el marco del Año de la Fe, el Papa Francisco reflexiona sobre tres puntos: la novedad de Dios, las tribulaciones en la vida y la firmeza en el Señor.

De las novedades mundanas, que son todas provisionales, el Papa dijo que pasan y siempre se busca algo más. Mientras la novedad que Dios ofrece a nuestra vida es definitiva, y no sólo en el futuro, cuando estaremos con Él, sino también ahora, porque Dios está haciendo todo nuevo, el Espíritu Santo nos transforma verdaderamente y quiere transformar, contando con nosotros, el mundo en que vivimos. Por esta razón el Papa pide que le abramos la puerta a Dios, que dejemos que Él nos guíe y que su acción continua nos haga hombres y mujeres nuevos, animados por su amor, que el Espíritu Santo nos concede.

En su segundo pensamiento el Santo Padre recuerda que el camino de la Iglesia, y también nuestro camino cristiano personal, no siempre es fácil, puesto que encontramos dificultades. Y dice que a pesar de que seguir al Señor es un camino que encuentra muchos obstáculos, en el mundo en el que vivimos que frecuentemente no nos comprende,  estas tribulaciones forman parte del camino para llegar a la gloria de Dios, como para Jesús, que ha sido glorificado en la Cruz.

En el último punto el Papa Francisco invitó a todos a permanecer estables en el camino de la fe con una firme esperanza en el Señor. Puesto que aquí está el secreto de nuestro camino. Él nos da el valor para caminar contra corriente.

El Año de la fe termina, pero continúa para cada cristiano el compromiso de responder cotidianamente al Señor Jesús que invita a ser sus discípulos, a anunciar el Evangelio y a testimoniar con la vida la alegría de la fe.

*CELEBRACIÓN DE CLAUSURA DEL AÑO DE LA FE

La Santa Misa de clausura del Año de la Fe se celebrará en la Plaza San Pedro el domingo 24 de noviembre, solemnidad de Cristo Rey del Universo, a las 10:30 a.m. hora Vaticano

.