Our church sustain us. Let’s help to sustain her!Nuestra Iglesia nos sostiene. Ayudemos a sostenerla

Everyone has a spiritual nature and is called to live in community. Every circumstance in your life can be framed by their family relationships, study, work, church. When we belong to one of these groups, our vocation must be the usual, participate, help, give the best of ourselves for the benefit of others, not only for social commitment but primarily by moral conviction.

Today the Episcopal Conference of Colombia needs you . We have begun to forge a new path and 2014 opens before us like a year of new challenges with social commitment. If our Church sustain us, we help to sustain her! This will be our fighting spirit and dedication in our collection for this year, collection that will be held the last Sunday of August.

Let's help to relieve the burdens of the most,  to encourage the timid, to support those in need, to gladden the hearts of the sorrowful .

Let's sustain so that the efforts to be rewarded by the multiplied result of collective work, which to have a greater number of hands joined in the work, highlight human life in community, a life united to the will of heaven.

We invite you to join once again to this task. We hope that with God's help we can participate together in the great collection and knowing with everything will be received we will achieve positive results to take the opportunity to support the growing work of the gospel in our country.

 

Todo ser humano tiene una naturaleza espiritual y está llamado a vivir en comunidad. En su vida toda circunstancia puede estar enmarcada por sus relaciones familiares, de estudio, de trabajo, de Iglesia. Cuando pertenecemos a uno de estos grupos, nuestra vocación ha de ser la de siempre, participar, ayudar, dar lo mejor de sí en beneficio de los demás, no solo por compromiso social sino ante todo por convencimiento moral.

Hoy la Conferencia Episcopal de Colombia necesita de ti. Hemos empezado a forjar un nuevo camino y el 2014 se abre ante nosotros como un año de nuevos retos con compromiso social. Si nuestra Iglesia nos sostiene, ayudemos a sostenerla! Este será nuestro espíritu de combate y entrega en nuestra colecta para este año, colecta que se realizará el último domingo del mes de agosto.

Ayudemos para aliviar las cargas de los que más trabajan, para alentar a los desanimados, para apoyar a los necesitados, para alegrar los corazones de los entristecidos.

Sostengamos para que los esfuerzos sean recompensados por el fruto multiplicado de la labor colectiva, la cual al tener un mayor número de manos unidas en el trabajo, resaltan la vida humana en comunidad, una vida unida a la voluntad del cielo.

Te invitamos a que te unas una vez más a esta tarea. Esperamos que con la ayuda de Dios podamos participar todos juntos en la gran colecta sabiendo desde ya, que todo lo recibido dará resultados positivos para que logremos aprovechar la oportunidad de sostener la obra creciente del evangelio en nuestro país.

.