Navidad Dona Nobis

Christmas and New YearNavidad y fin de año

Christmas is best understood when we contemplate the manger and see there the God of Heaven made ​​man, born of woman, ready to undertake the mission to reconcile human beings with the sky. It is at this time, when our hearts are filled with hope and begin to relive all the experiences lived throughout the year, our feelings are moved to consider the possibility of gathering with our beloved ones who perhaps we haven't seen a long time ago; our love is focused on the needy like the opportunity to be close to heaven. It is the opportunity to enjoy this beautiful time of year.

Christmas after Christmas will come , time will pass quickly, but the lived and shared moments will last throughout our lives.

Archbishop Ruben Salazar Gomez, Archbishop of Bogota and President of the Episcopal Conference of Colombia, in union with all those who day by day and hour by hour immersed in the work of sustaining the Church in Colombia, want to wish you an excellent and warm date of festivities involving family integration, spiritual life and social growth are outstanding in each of the members of this fine Catholic family members.

Our wish for 2014 is to continue working for the brother needed to receive not only the physical but also the spiritual bread emanating from the Rock of Salvation, Jesus Christ our Lord.

We wish you a merry christmas to open the doors of prosperity to a great 2014.

La Navidad se comprende mejor cuando contemplamos el pesebre y vemos allí al Dios del cielo hecho hombre, nacido de mujer, listo a emprender la misión de reconciliar a los seres humanos con el cielo. Es en este tiempo cuando nuestros corazones se llenan de esperanza y comenzamos a revivir todas las experiencias vividas a lo largo del año; nuestros sentimientos se enternecen al considerar la posibilidad de reunirnos con nuestros seres amados a los que quizás no hemos visto hace mucho tiempo; nuestro cariño se enfoca hacia los más necesitados como si fuera la oportunidad de estar cerca del cielo.  Es la oportunidad de disfrutar de esta bella época del año.

Navidad tras navidad vendrá, el tiempo pasará pronto, pero los momentos vividos y compartidos perdurarán a lo largo de nuestras vidas.

Monseñor Rubén Salazar Gómez, Arzobispo de Bogotá y Presidente de la Conferencia Episcopal de Colombia, en unión con todos aquellos que día a día y hora tras hora se sumergen en el trabajo de sostenimiento de la Iglesia en Colombia, quieren desearles una excelente y calurosa fecha de festividades en las que la integración familiar, la vida espiritual y el crecimiento social, sean los elementos sobresalientes en cada uno de los integrantes de esta bella familia católica.

Que nuestro deseo para el 2014 sea el de seguir trabajando por el hermano necesitado no solo para que reciba el pan físico sino también el espiritual que emana de la Roca de la Salvación, Jesucristo nuestro Señor.

Les deseamos una feliz navidad que les abra las puertas de la prosperidad a un excelente 2014.

.